译文
他把家迁徙到(dao)了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
长庆三年八月十三日记。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我独自一人登上高楼遥望帝(di)京,这是鸟(niao)儿也要飞上半年的路程。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
子弟晚辈也到场,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君(jun)(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
88.舍人:指蔺相如的门客。