译文
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路(lu)程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我(wo)大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不(bu)(bu)见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花(hua)纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好(hao)。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
如果自己见识低下,就像矮(ai)人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视(shi),想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
为了什么事长久留我在边塞?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
〔26〕太息:出声长叹。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
中:击中。