译文
毛发散乱披在身上。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明(ming)天天色微亮(liang)之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
春风(feng)把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
却又为何远至班禄,不到清晨便及(ji)时回返?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
来寻访。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
(24)荡潏:水流动的样子。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
党:亲戚朋友
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑷著花:开花。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。