译文
澎湃的潮水中(zhong),蓝天的倒影在(zai)水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百(bai)官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐(kong)后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然(ran)挺正。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
(15)蓄:养。
⑷胜:能承受。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
7.赖:依仗,依靠。