译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁(yu)(yu)郁不欢,只能在(zai)梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
希望迎接你(ni)一同邀游太清。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿(lv)树成荫高(gao)楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
遍地铺盖着露冷霜清。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
8.家童:家里的小孩。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。