译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑(tiao)灯细细品读吧。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我独自站在空(kong)阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再(zai)次分手而去。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽(ya)。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
佛经真谛世人并无领(ling)悟,荒诞之事却为人们追逐。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑷曙:明亮。
殷勤弄:频频弹拨。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。