译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不(bu)知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远(yuan)的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨(jiang)一直驶向临圻。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝(chao)廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观(guan)察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努(nu)力加餐。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意(yi)。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
播撒百谷的种子,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
18. 物力:指财物,财富。
[22]西匿:夕阳西下。