译文
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞(zan)许呢,就是博陵的崔州平。
苦相身为女(nv)子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望(wang)他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她(ta)只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变(bian)了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
分清先后施政行善。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
(13)从容:舒缓不迫。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
顾:张望。
颀:长,这里引申为“优厚”。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。