译文
可惜却像城墙树上(shang)(shang)的(de)乌鸦孤独的鸣叫。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天(tian)的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了(liao)绣花的门帘。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光(guang)灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
微贱:卑微低贱
(16)以为:认为。
164、图:图谋。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。