译文
她沉吟着收起拨片(pian)插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
跂(qǐ)
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下(xia)一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
时光(guang)悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
很快又到了岁末,瘦骨嶙(lin)峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草(cao)相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
那里就住着长生不老的丹丘生。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
哑哑争飞,占枝朝阳。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
三山云雾中隐(yin)现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
(4)辄:总是。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
4.今夕:今天。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。