译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
说它是花不(bu)是花,说它是雾吗不是雾。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时(shi)栖息在高高的山冈
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
南山乔木大(da)又高,树下不可歇阴凉。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了(liao)的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就(jiu)犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
碧绿的湖(hu)面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
111.秬(jù)黍:黑黍。
终不改:终究不能改,终于没有改。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。