译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋(qiu)情依旧。孤独的你,是那散(san)落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分(fen)别的时候,正是人面桃花相映红(hong)的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着(zhuo)寂寞,执子之手,与你分离(li)。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里(li)以外的地方去。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳(lao)神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
198. 譬若:好像。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
④珂:马铃。
慰藉:安慰之意。
⑶殒(yǔn ):死亡。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
(17)携:离,疏远。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。