译文
连皇(huang)帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
抬头望着孤雁,我在想(xiang)——托你带个信给远地的人。
古道(dao)上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
乘船由扬州而南下,长长的流(liu)水一直通向会稽。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
少年时鄙视功名不爱(ai)官冕车马,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里(li)之遥。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑩映日:太阳映照。
(20)出:外出
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
2.浇:浸灌,消除。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。