译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋(dai),而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
不过在临去之时,我还是(shi)流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最(zui)香甜(tian),衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味(wei)。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
注释
(34)肆:放情。
⒃迁延:羁留也。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
②冶冶:艳丽的样子。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。