译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
于是使得天下的(de)父母都(du)改变了心意,变成重女轻男。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
早晨后方送来一(yi)位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对(dui)着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双(shuang)眉化成如同远山一般缠绵婉转。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
注释
极:穷尽。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
5、遣:派遣。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
明河:天河。明河一作“银河”。
29、良:确实、真的。以:缘因。
⑺行计:出行的打算。