译文
“魂啊回来吧!
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺(ci)骨秋(qiu)风如剑如刀。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址(zhi),难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快(kuai)乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点(dian),即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄(zhuang)的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
想来江山之外,看尽烟云发生。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑺才:才干。
(104)不事事——不做事。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。