译文
你的(de)赠诗有如春风拂面,引起了我(wo)无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到(dao)口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日(ri)了,他们饮掉了青春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
环绕穿越里社丘陵,为何(he)私通之人却生(sheng)出令尹子文?
那半开的石榴(liu)花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
33为之:做捕蛇这件事。
224、飘风:旋风。
〔47〕曲终:乐曲结束。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
4.黠:狡猾