译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
井畔梧桐在秋夜的风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自(zi)娱。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根(gen)根。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享(xiang)受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么(me)办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官