译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能(neng)耐,(老虎)当初(如果说(shuo))看不出驴的(de)(de)本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
写就新诗,忽闻传来吴音吟(yin)(yin)咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征(zheng),颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加(jia)工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福(fu) 古诗》。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞(xia)酒杯赠送给我。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
6、贱:贫贱。
疏:稀疏的。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。