译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停(ting)泊的地方。
船行(xing)款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅(qian)淡。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为(wei)妻。
大醉以(yi)后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情(qing)的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
您将远行,我和您分别(bie),请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
12.洞然:深深的样子。
⑥了知:确实知道。
⑷欣欣:繁盛貌。
犹言:好像在说。惜:舍不得。