译文
瞧瞧簪在(zai)鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
城(cheng)墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
大鸟金乌多么肥(fei)壮,为何竟会体解命丧?
我所思念的美人在桂林,想追(zhui)随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失(shi)意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴(xing)盛?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象(xiang)是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
<22>“绲”,与“混”字通。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
(25) 控:投,落下。
(16)引:牵引,引见
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。