译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
共诉相思(si),柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对(dui)此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中(zhong)我无法见(jian)到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
王恒(heng)秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园(yuan)外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
已薄:已觉单薄。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
(13)曾:同“层”。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。