译文
张设罗网的(de)人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
想到当(dang)年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何(he)用呢?
左右的男女(nv)们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫(wu)山,别处的云(yun)便不称其为云。
芳草(cao)犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
夏桀出兵讨伐蒙(meng)山,所得的好处又是什么?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
③器:器重。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。