译文
坟茔越(yue)来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
你会感到安乐舒畅。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
还有那失群的猴子(zi)和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
登上北芒山啊,噫!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
歌声钟鼓声表(biao)达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
江(jiang)水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重(zhong)到那里,人面桃花是否依旧,实(shi)在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
闻:听见。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
古帘:陈旧的帷帘。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
慰藉:安慰之意。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。