译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的(de)(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
散尽万金,两袖清(qing)风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
长庆三年八月十三日记。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
晋献公要杀死(si)他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲(qin)表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能(neng)逃到哪里去呢?”
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望(wang)必定能实现!
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
以:来。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
43.惙然:气息微弱的样子。
凄凉:此处指凉爽之意
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。