译文
你还记(ji)得当时往渑池的(de)崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
我们(men)官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
只有寒山映照着明(ming)月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
地方官员向朝(chao)廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮(si)混。
跬(kuǐ )步
秋天的夜里格外(wai)安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。