译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不(bu)是担心没有财礼,而是害怕没有好名(ming)声。诸侯的财货(huo),都聚集在晋国,那么诸侯就会叛(pan)离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐(le),与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙(ya)而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
在金陵(ling)一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘(tang)空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
先帝园陵本来有神灵保(bao)佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
(5)长侍:长久侍奉。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
督:武职,向宠曾为中部督。
(11)式:法。