译文
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长(chang),那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家(jia)。
他陪玄宗泛舟(zhou),一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响(xiang)(xiang),劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
嫩绿的竹子(zi)有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
其一
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
弯跨:跨于空中。
⑷清辉:皎洁的月光。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑧〔遒〕迫近,聚集。