译文
山中还有(you)增城九重,它的高度有几里?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好(hao)时光寻求欢娱。
装满一肚子诗书,博古通今。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
你这故乡的鸟儿为什么要来到(dao)这里,使我心里不禁思(si)念起遥远的家乡。
她姐字惠芳,面目美(mei)如(ru)画。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠(zhu)儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。