译文
天色渐晚,它在(zai)湘江边(bian)凄凉鸣叫,使归家的(de)船只行人悲愁之至。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
修炼三丹和积学道已初成。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要(yao)满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠(zhu)玉洒遍人寰。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⒄致死:献出生命。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
为:同“谓”,说,认为。
善:善于,擅长。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。