译文
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万(wan)里之外，为(wei)国立功了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛(fan)阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批(pi)评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
女子早晨妆扮照镜(jing)，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
青春一旦过去便不可能重来，一天(tian)之中永远看不到第二次日出。
形势变不比当年(nian)邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
山深林密充满险阻。
感怀这一轮孤光自照的明(ming)月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
鬼蜮含沙射影把人伤。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
注释
⑹“若在”二句：秦楼、弄玉：《列仙传》记：“萧史者，秦穆公时人，吹箫作鸾凤之响，穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣，凤来止其屋，为作凤台。”堪：能。
⑴《结袜子》李白 古诗：乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
⑵海畔：畔，边。柳州在南方，距海较近，故称海畔。剑铓（máng）：剑锋，剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八：“鋩，刃端。”
32.四顾寂寥：向四外望去，寂寞空虚。
①晓出：太阳刚刚升起。
8.溥溥（tuán）：露多的样子。一说为露珠圆的样子。
（31）咥（xì）：笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇，见面时都讥笑我啊。