译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江(jiang)城。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到(dao)黄昏。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛(fan)滥成(cheng)灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起(qi)了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
青莎丛生啊,薠草遍地。
野泉侵路不知路在哪,
我刚回(hui)来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁(cui)的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留(liu)在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
伊:你。
75、溺:淹没。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。