译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿(yuan)干死在荒凉的原野上。
我(wo)很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定(ding),远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那(na)样去游历,还(huan)能够实现吗?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自(zi)得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
⑾空恨:徒恨。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑸大漠:一作“大汉”。