译文
魂魄归来吧!
座旁的(de)听者个个感慨叹息(xi),思乡的游客人人悲伤落泪。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
泪尽而泣之以血(xue),被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动(dong)微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念(nian)起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
25. 辄:就。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
96.屠:裂剥。
21、湮:埋没。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。