译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百(bai)年。
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位(wei),捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌(wu)云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
云旗飘战马嘶尘(chen)头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
舍:房屋,住所
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
137.错:错落安置。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”