译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
一百(bai)辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子(zi)却被撩动了(liao)乡愁。
自以为他有(you)仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在(zai)寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰(bing)清玉洁的美好姿容。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东(dong)园又游西园。风景如画,心(xin)情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
17、当:通“挡”,抵挡
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
⑵清和:天气清明而和暖。
⑻今逢:一作“从今”。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。