译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了(liao)进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
载着云旗舒卷飘(piao)扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下(xia),旁边两人哭得很伤(shang)心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
每个人的出生都一定有自己的价值(zhi)和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
之:结构助词,的。
2.斯:这;这种地步。
王孙:盼其归来之人的代称。
18.以为言:把这作为话柄。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。