译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
请任意选择素蔬荤腥。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行(xing)走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风(feng)在原野上劲吹,我举目远望,看(kan)见天幕从四方垂下。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失(shi)望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花(hua)瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
(6)生颜色:万物生辉。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
②岁晚:一年将尽。
②稀: 稀少。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。