译文
我好比知时应节的鸣虫,
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗(chuang),蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管(guan)?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
卞(bian)山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处(chu)。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼(yu)从(cong)早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
①碧圆:指荷叶。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
江城子:词牌名。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
〔21〕既去:已经离开。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。