译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
无缘与你高谈阔论,只好远(yuan)远地致意,表示仰慕之(zhi)情。
世上难道缺乏骏马啊?
但愿(yuan)能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮(zhe)掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我心中立下比海还深的誓愿,
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
几回眠:几回醉。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。