译文
朱雀桥边一些野草开花(hua),乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下(xia)的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
早(zao)晨去(qu)放牛,赶牛去江湾。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着(zhuo)了道路。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥(yao)远。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡(ru)湿自己的仙衣。
置身高楼,凭高看去,中秋的月(yue)夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
①朝:朝堂。一说早集。
〔8〕为:做。
(9)制:制定,规定。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑷空:指天空。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”