译文
人的(de)寿命长短,不只是由上天所决定的。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
说到铭志之所以(yi)能够著称后世,是因(yin)为它的意义与史传相接(jie)近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而(er)碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚(shang)的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊(zun)敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
轻扣柴(chai)门竟(jing)无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑨筹边:筹划边防军务。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
8.谋:谋议。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。