译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
可惜春天已经匆匆过去了(liao),一起来珍惜这艳丽明媚的年(nian)华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望(wang)能等到雨过天晴、重见青天的时候。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑴昆仑:昆仑山。
屯(zhun)六十四卦之一。
⑹如……何:对……怎么样。
⑸知是:一作“知道”。