译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和(he)儋州。
西塞山前(qian)白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
有个人憎恨老鼠,倾尽(jin)所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给(gei)猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气(qi),把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫(mang)茫云深不见鸿雁踪影。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们(men)?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
布衣:平民百姓。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
(3)梢梢:树梢。