译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西(xi)境?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门(men)才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权(quan)重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它(ta)们创设了(liao)教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他(ta)学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。