译文
我到这个州任职后,开始建造(zao)祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的(de)徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
寂居异乡,平日少有人来往(wang),阶前长满了青苔,那一片绿(lv)意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
魂魄归来吧!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所(suo)以高枕无忧十分从容。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖(nuan)身就好。
臣子听说物有族类相同而能力(li)不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退(tui)、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑷别:告别。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。