译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘(cheng)一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过(guo)千山万水,进入了(liao)若(ruo)耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆(fan)高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
攀登五岳寻仙道不畏(wei)路远,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
青苍的山峰展列于天际,色彩(cai)斑烂如同出自画中。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
古道上一匹瘦马,顶着西(xi)风艰难地前行。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
[20]柔:怀柔。
【池】谢灵运居所的园池。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
牧:古代称州的长管;伯:长
单衾(qīn):薄被。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。