译文
为(wei)何与善变的(de)有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
既(ji)然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都(du)(du)是(shi)金黄如铠甲般的菊花。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之(zhi)神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正(zheng)直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
间;过了。
⑧极:尽。
6.而:
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
相参:相互交往。
40.窍:窟窿。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。