译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我要把菱叶裁剪(jian)成上衣,我并用荷花把下裳织就。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗(chuang),这(zhe)是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美(mei)丽令人惊叹,依(yi)偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
④分张:分离。
约:拦住。
借问:请问的意思。