译文
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的(de)东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只(zhi)要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语，卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
有一个美艳绝(jue)代的《佳人》杜甫 古诗，隐居在僻静的深山野谷。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过(guo)关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤(gu)单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
（65）存恤：爱抚、爱惜。恤：体恤、体谅。
(25)方弘静曰：“月出石镜间，松鸣风琴里”，言月出石若镜，风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”，盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解，恐大家未必有此句法。
轩：宽敞。
（14）使司平于我也：让官吏给我们百姓办事。司：官吏。平：治理。我：指代“民”、百姓。
府主：指州郡长官。
酸风射眸子：指冷风刺眼使酸鼻。酸风，指刺人的寒风。
⑥闉闍（yīn dū 因都）：外城门。